მეცნიერება და რელიგია

წმ. თეოფანე დაყუდებული არამიწიერი ცივილიზაციების შესახებ

04/02/2013
By

seti1

ავტორი: წმინდა თეოფანე დაყუდებული

დღეს ასტრონომიაში და განსაკუთრებით ისეთ თანამედროვე მულტიდისციპლინარულ დარგში, როგორიც ასტრობიოლოგიაა სრული სერიოზულობით მიდის მსჯელობა სიცოცხლის არსებობის შესახებ დედამიწის გარდა, სამყაროს სხვა ადგილებშიც. ვინაიდან რამდენიმე ხნის წინ საიტზე მსგავსი კითხვით მოგვმართეს და მეორე მხრივ, სავსებით ბუნებრივად მიგვაჩნია, რომ აღნიშნული კითხვები მორწმუნე საზოგადოებაშიც არსებობს, გვსურს წარმოგიდგინოთ რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის თვალსაჩინო წარმომადგენლის წმინდა თეოფანე დაყუდებულის პოზიცია ამასთან დაკავშირებით. საყურადღებოა, რომ მისი თვალსაზრისი მეტწილად ძალიან მეცნიერული მიდგომით ხასიათდება, რის გამოც ინტერესი ამ წერილის მიმართ კიდევ უფრო იზრდება. ტექსტიდან ნათლად ჩანს, რომ წმ. თეოფანე პასუხობს მის სულიერ შვილს, რომელმაც სავარაუდოდ კითხვით მიმართა მას აღნიშნულ საკითხთან დაკავშირებით  [1].


ექსკლუზიურად საიტისთვის რუსულიდან თარგმნა ზაზა ოსმანოვმა

წყარო

Read more »

მილუტინ მილანკოვიჩი – შესწორებული იულიუსის კალენდარი

მილუტინ მილანკოვიჩი (1879 – 1958 წწ) – სერბი მათემატიკოსი, ასტრონომი, გეოფიზიკოსი, კლიმატოლოგი, ინჟინერი, ტექნოლოგიის დოქტორი, პროფესორი და მწერალი. ის ცნობილია გამყინვარების პერიოდების თეორიით, რომლის მიხედვითაც დედამიწაზე თავისი ორბიტის პარამეტრების პერიოდული ცვლილებების გამო დაიმზირება გამყინვარების განმეორებითი პერიოდები, რაც დღევანდელ დღეს ცნობილია როგორც მილანკოვიჩის ციკლები. გარდა ამისა, მისი სახელი დაკავშირებულია იულიუსის კალენდრის რეფორმასთან, კერძოდ, სწორედ მან შეიმუშავა შესწორებული იულიუსის კალენდარი, რომელიც ამჟამად გამოიყენება ბევრ მართლმადიდებელ ეკლესიაში. ჩვენი ბლოგი წარმოგიდგენთ მისი ნაშრომის – “იულიუსის კალენდრის დასასრული და აღმოსავლეთ ეკლესიათა ახალი კალენდარი” (Astronomische Nachrichten, N5279, 1924) – ინგლისურენოვანი ვარიანტის ქართულ თარგმანს.

 

ექსკლიუზიურად ბლოგისათვის სტატია თარგმნა და შენიშვნები დაურთო დაიკვანმა ირაკლი წაქაძემ

Read more »

ეწინააღმდეგება თუ არა ბუნებისმეტყველება ღვთისმეტყველებას?

03/12/2012
By

ავტორი: გიორგი მაჩაბელი

წარმოგიდგენთ ცნობილი ქართველი მეცნიერის, ფიზიკა-მათემატიკურ მეცნიერებათა დოქტორის და ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის ემერიტუს პროფესორის ბატონი გიორგი მაჩაბლის სტატიას, რომელიც ექსკლუზიურად ჩვენი საიტისთვის დაწერა, რისთვისაც მთელი ცენტრის სახელით მადლობას ვუხდით მას.

Read more »

შესაქმეს წიგნი და ევოლუციის თეორია

05/11/2012
By

ავტორი: ალექსი გომანკოვი.

ევოლუციის თეორიის და შესაქმეს წიგნის თავსებადობის შესახებ წარმოგიდგენთ გეოლოგია-მინერალოგიურ მეცნიერებათა კანდიდატის, პალეონტოლოგის და რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის უფროსი მეცნიერ-თანამშრომლის, ალექსი ვლადიმერის ძე გომანკოვის სტატიას „შესაქმეს წიგნი და ევოლუციის თეორია“.

 

ექსკლუზიურად ბლოგისთვის სტატია რუსულიდან თარგმნა ზაზა ოსმანოვმა

წყარო

Read more »

პასუხი ბატონ ალექსი გერასიმოვს

03/09/2012
By

ავტორი: ზაზა ოსმანოვი

მცირე ხნის წინ საიტზე განვათავსეთ სტატია: „ეკლესიის მჭიდრო კავშირი მეცნიერებასთან, თუ ფსევდომეცნიერული მისიოლოგია?“ [1], სადაც გავაკრიტიკეთ 2011 წელს ქრისტიანული კვლევის საერთაშორისო ცენტრის მიერ ჩატარებული სამეცნიერო სემინარის „სარწმუნოება და მეცნიერება“ ფარგლებში წაკითხული მოხსენება: „მართლმადიდებლური სწავლება და მეცნიერება“. მომხსენებელი გახლდათ ფიზ.–მატ. მეცნ. დოქტორი, პროფესორი ალექსი გერასიმოვი, რომელმაც ჩვენს კრიტიკულ სტატიაზე საპასუხო წერილი (იხ. ამ ბმულზე) გამოგვიგზავნა. ამჯერად გთავაზობთ ბატონი ალექსის წერილზე პასუხს, სადაც შეძლებისდაგვარად შევეცადეთ ყველა საკვანძო საკითხი განგვეხილა.

Read more »

ეკლესიის მჭიდრო კავშირი მეცნიერებასთან, თუ ფსევდომეცნიერული მისიოლოგია?

30/07/2012
By

ავტორი: ზაზა ოსმანოვი

გასულ წელს (2011) ქრისტიანული კვლევის საერთაშორისო ცენტრის მიერ ჩატარდა სამეცნიერო სემინარი „სარწმუნოება და მეცნიერება“, რომლის ფარგლებშიც წაკითხული იქნა ორი ლექცია „ღვთაებრივი და ამსოფლიური სიბრძნე“ (მომხს. დეკანოზი ზურაბ ცხოვრებაძე) და „მართლმადიდებლური სწავლება და მეცნიერება“ (მომხს. ფიზ.–მათ. მეცნ. დოქტორი, პროფესორი ალექსი გერასიმოვი) [1]. მხოლოდ მისასალმებელია, როდესაც ასეთი თემატიკისადმი მიძღვნილი სემინარის ჩატარებით ინტერესდება საზოგადოება და განსაკუთრებით, თუ ასეთი ინიციატივა მოდის ეკლესიიდან და კერძოდ „საქართველოს მართლმადიდებელ ეკლესიასთან არსებული ქრისტიანული კვლევის საერთაშორისო ცენტრიდან“. სწორედ ამიტომ, როდესაც პირველად შევიტყვეთ აღნიშნული ღონისძიების ჩატარების შესახებ, გარკვეული იმედი მოგვეცა, რომ ნელნელა დაიძლეოდა ის წყალგამყოფი ხაზი, რაც ნებით, თუ უნებლიედ, ბოლო დროს გაჩნდა რელიგიასა და მეცნიერების სხვადასხვა მიმართულებებს შორის.

Read more »

კრეაციონიზმი და მეცნიერება თ. ჰაინცის წინგში „შექმნა თუ ევოლუცია“

12/07/2012
By

ავტორი: სერგეი მეიენი

გეოლოგიურ მეცნიერებათა დოქტორი სერგეი ვიქტორის ძე მეიენი (1935–1987) გახლდათ გამოჩენილი პალეობოტანიკოსი, სტრატიგრაფი და ევოლუციური ბიოლოგიის თეორეტიკოსი. დაამთავრა ლომონოსოვის სახელობის მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, რის შემდეგაც მრავალი წელი მუშაობდა რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის გეოლოგიის ინსტიტუტში. აღნიშნული სტატია დაწერილია 1981 წელს როგორც რეცენზია თ. ჰაინცის წიგნისა, რომელიც წარმოადგენს ერთერთ ყველაზე პირველ, რუსულად დაწერილ წიგნს კრეაციონიზმის თემაზე. სტატიაში განხილულია მეტად საინტერესო მიდგომა, რომლის მიზანია მეცნიერების პოზიტიურად წარმოჩენა წმინდა მისიონერული თვალსაზრისით.

ჩვენს ბლოგზე უკვე განთავსებულია აღნიშნული თემატიკისადმი მიძღვნილი სამი პუბლიკაცია: „დასაბამად ქმნა ღმერთმა ცა და ქვეყანა“, „სამყაროს ევოლუცია vs კრეაციონიზმი“ და „ქრისტიანობა თუ ანტიმეცნიერული დემაგოგია“.

ექსკლუზიურად ბლოგისთვის სტატია რუსულიდან თარგმნა ზაზა ოსმანოვმა

წყარო

Read more »

ანთროპული კოსმოლოგიური პრინციპი და ქრისტიანული ანთროპოცენტრიზმი

09/07/2012
By

ავტორი: ვლადიმირ გომანკოვი

წარმოგიდგენთ სტატიას კოსმოლოგიური ანთროპული პრინციპის შესახებ, რომლის ავტორიც გახლავთ ფიზიკა–მათემატიკის მეცნიერებათა დოქტორი და ბარდინის სახელობის შავი მეტალურგიის ცენტრალური სამეცნიერო–კვლევითი ინსტიტუტის უფროსი მეცნიერ თანამშრომელი  ვლადიმირ გომანკოვი.

ანთროპული კოსმოლოგიური პრინციპი არის კონცეფცია, რომლის თანახმად, საბუნებისმეტყველო მეცნიერებები (ფიზიკა-ასტროფიზიკა და ქიმია), იმისათვის, რომ სწორად ახსნან ბუნებაში მიმდინარე მოვლენები, აუცილებლად უნდა ითვალისწინებდნენ სამყაროში ადამიანის არსებობას, მიუხედავად იმისა, რომ ადამიანი სამყაროს მიზერულ ნაწილს იკავებს. აღნიშნული საკითხი ჩვენს ბლოგზე უკვე წარმოდგენილი იყო თემით “ანთროპული კოსმოლოგიური პრინციპი“.

ექსკლუზიურად ბლოგისთვის სტატია რუსულიდან თარგმნა ზაზა ოსმანოვმა

წყარო

Read more »

ევოლუციური ბიოლოგიის პრინციპების თავსებადობა აღმოსავლურ მართლმადიდებლობასთან

02/07/2012
By

ავტორი: გეილ ვოლოჩაკი

ბოლო დროს მეცნიერებისა და რელიგიის ურთიერთკავშირის შესახებ დისპუტები ასახვას პოულობს ჩიკაგოს ჩრდილო-დასავლეთის უნივერსიტეტის მედიცინის სკოლის რადიაციული ონკოლოგიის, რადიოლოგიის და უჯრედული და მოლეკულური ბიოლოგიის კათედრების პროფესორის გეილ ვოლოჩაკის სტატიაში. ავტორი გვთავაზობს საკუთარ ვარიანტს კითხვაზე, თუ რამდენად თავსებადნი არიან ბიოლოგიური ევოლუციის პრინციპები მართლმადიდებელი ეკლესიის სწავლებასთან. გეილ ვოლოჩაკი პრაქტიკოსი მართლმადიდებელია, ის გახლავთ ამერიკის მართლმადიდებლური ღვთისმეტყველების საზოგადოების და ამერიკის ბერძნულ მართლმადიდებლურ ეგზარქატთან არსებული მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების კომისიის აქტიური წევრი.

ექსკლუზიურად ბლოგისთვის რუსულიდან თარგმნა ზაზა ოსმანოვმა

წყარო

Read more »

ქრისტიანული დემითოლოგიზაცია: გზა მეცნიერებისკენ

24/05/2012
By

ავტორი: დიაკონი ანდრეი კურაევი

ვაგრძელებთ თანამედროვეობის ცნობილი რუსი ღვთისმეტყველისა და მისიონერის, მოსკოვის სასულიერო აკადემიის პროფესორის, სინოდალური საღვთისმეტყველო კომისიის წევრის და მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რელიგიათმცოდნეობის კათედრის უფროსი მეცნიერ–თანამშრომლის დიაკონ ანდრეი კურაევის ნაშრომების გამოქვეყნებას ჩვენს ბლოგზე.

ამჯერად გთავაზობთ მისი ცნობილი მონოგრაფიიდან „Дары и анафемы. Что христианство принесло в мир“ რამდენიმე თავის თარგმანს.

რუსულიდან ექსკლუზიურად ბლოგისთვის თარგმნა ზაზა ოსმანოვმა.

Read more »